Điều khoản dịch vụ
Cập nhật lần cuối:
Bản dịch này được cung cấp để thuận tiện. Nếu có khác biệt so với bản tiếng Indonesia, bản tiếng Indonesia được ưu tiên áp dụng.
1. Chấp nhận
Các Điều khoản này điều chỉnh việc sử dụng BizCore Suite ("BizCore"), phần mềm được BizCore cung cấp dưới dạng dịch vụ. Khi đăng ký hoặc sử dụng BizCore, bạn chấp nhận các Điều khoản này thay mặt cho chính mình và cho doanh nghiệp mà bạn đăng ký. Nếu bạn không chấp nhận, đừng sử dụng BizCore.
2. Tài khoản
Người đăng ký một doanh nghiệp sẽ trở thành chủ sở hữu của doanh nghiệp đó và chịu trách nhiệm về tất cả những người mà họ mời. Hãy giữ bí mật mật khẩu của bạn; mỗi tài khoản dành cho một người. Hãy cung cấp thông tin chính xác khi đăng ký — email hoặc số điện thoại của bạn được xác nhận bằng mã dùng một lần. Hãy báo ngay cho chúng tôi nếu tài khoản của bạn bị sử dụng mà không có sự cho phép của bạn.
3. Các gói và giới hạn
BizCore được cung cấp theo các gói Free, Business và Enterprise. Mỗi gói có các giới hạn — chẳng hạn số lượng cổng thông tin do bạn chọn, người dùng, công ty, chi nhánh và tín dụng AI — như được hiển thị trên trang bảng giá tại thời điểm đó. Một số cổng thông tin (như Kế toán, Thuế, Nhân sự, Sản xuất và Điều hành) chỉ có trong các gói trả phí. Chúng tôi có thể thay đổi giá và giới hạn với thông báo trước ít nhất 30 ngày; thay đổi không bao giờ áp dụng cho kỳ bạn đã thanh toán.
4. Dùng thử
Khi ứng dụng có cung cấp dùng thử, chủ sở hữu doanh nghiệp có thể dùng thử gói Business một lần cho mỗi doanh nghiệp, không cần thanh toán, trong thời gian được hiển thị. Khi hết thời gian dùng thử, doanh nghiệp trở về gói Free trừ khi bạn đăng ký.
5. Thanh toán
Các gói trả phí được tính phí trước, hằng tháng hoặc hằng năm, bằng rupiah Indonesia, theo chu kỳ bạn chọn. Bạn có thể thanh toán bằng chuyển khoản ngân hàng kèm bằng chứng thanh toán, hoặc bằng bất kỳ phương thức nào khác được cung cấp khi thanh toán. Gói bắt đầu khi thanh toán được xác minh. Thuế áp dụng được ghi trên hóa đơn. Việc hoàn tiền tuân theo Chính sách hoàn tiền của chúng tôi.
6. Hủy đăng ký và hạ gói
Bạn có thể hủy đăng ký bất cứ lúc nào; gói vẫn hoạt động đến hết kỳ đã thanh toán, sau đó doanh nghiệp trở về gói Free. Nếu khoản gia hạn không được thanh toán, chúng tôi cho một khoảng thời gian gia hạn trước khi gói trở về Free. Việc hạ gói không bao giờ xóa dữ liệu của bạn: mọi thứ vượt quá giới hạn của Free vẫn được lưu giữ, và có thể sử dụng lại sau khi bạn nâng cấp hoặc chọn những cổng thông tin và người dùng nào tiếp tục hoạt động.
7. Sử dụng được chấp nhận
Hãy sử dụng BizCore cho mục đích kinh doanh hợp pháp. Bạn không được dịch ngược, phát tán phần mềm độc hại, làm gián đoạn dịch vụ, lưu trữ nội dung bất hợp pháp, hoặc dùng lời mời, biểu mẫu hay tin nhắn để gửi thư rác.
8. Dữ liệu của bạn
Dữ liệu doanh nghiệp bạn nhập vào BizCore là của bạn. Chúng tôi chỉ xử lý dữ liệu đó để cung cấp dịch vụ, như Chính sách bảo mật của chúng tôi giải thích, và bạn có thể xuất dữ liệu bất cứ lúc nào. Đối với dữ liệu cá nhân của người khác mà bạn lưu trong BizCore — nhân viên, bệnh nhân hoặc khách hàng của bạn — doanh nghiệp của bạn là bên kiểm soát dữ liệu và chúng tôi xử lý dữ liệu đó thay mặt bạn.
9. Đóng tài khoản
Bạn có thể đóng tài khoản doanh nghiệp của mình bất cứ lúc nào bằng cách liên hệ với chúng tôi. Chúng tôi có thể tạm ngưng hoặc đóng tài khoản vi phạm các Điều khoản này sau khi thông báo trước 7 ngày, hoặc ngay lập tức khi hành vi vi phạm gây nguy hại cho dịch vụ hoặc người dùng khác. Sau khi đóng, dữ liệu được lưu giữ ít nhất 30 ngày để có thể xuất, và không bị xóa vĩnh viễn nếu không có yêu cầu bằng văn bản của chủ sở hữu, trừ khi pháp luật quy định khác.
10. Giới hạn trách nhiệm
BizCore được cung cấp "nguyên trạng". Chúng tôi không chịu trách nhiệm về tổn thất gián tiếp, mất dữ liệu do thiên tai, hoặc gián đoạn do bên thứ ba ngoài tầm kiểm soát của chúng tôi. Tổng trách nhiệm của chúng tôi được giới hạn ở số tiền bạn đã trả cho chúng tôi trong 12 tháng trước khi phát sinh khiếu nại.
11. Thay đổi các Điều khoản này
Chúng tôi có thể thay đổi các Điều khoản này. Các thay đổi quan trọng được thông báo trước ít nhất 30 ngày qua email hoặc trong ứng dụng. Việc tiếp tục sử dụng BizCore sau khi thay đổi có hiệu lực đồng nghĩa với việc bạn chấp nhận thay đổi đó.
12. Luật áp dụng
Các Điều khoản này được điều chỉnh bởi pháp luật của Cộng hòa Indonesia. Tranh chấp trước hết được giải quyết bằng thương lượng và, nếu không đạt được, thông qua Hội đồng Trọng tài Quốc gia Indonesia (BANI).
13. Liên hệ
Câu hỏi về các Điều khoản này: BizCore, Liên hệ, hoặc qua trang liên hệ của chúng tôi.