Nutzungsbedingungen
Zuletzt aktualisiert:
Diese Übersetzung dient nur der Erleichterung. Weicht sie von der indonesischen Fassung ab, ist die indonesische Fassung maßgeblich.
1. Annahme
Diese Bedingungen regeln die Nutzung von BizCore Suite („BizCore“), einer Software, die von BizCore als Dienst bereitgestellt wird. Indem Sie sich für BizCore registrieren oder BizCore nutzen, akzeptieren Sie diese Bedingungen in Ihrem eigenen Namen und im Namen des Unternehmens, das Sie registrieren. Wenn Sie sie nicht akzeptieren, nutzen Sie BizCore nicht.
2. Konten
Die Person, die ein Unternehmen registriert, wird dessen Inhaber und ist für alle Personen verantwortlich, die sie einlädt. Halten Sie Ihr Passwort geheim; ein Konto ist für eine Person bestimmt. Machen Sie bei der Registrierung zutreffende Angaben — Ihre E-Mail-Adresse oder Telefonnummer wird mit einem Einmalcode bestätigt. Informieren Sie uns sofort, wenn Ihr Konto ohne Ihre Erlaubnis genutzt wird.
3. Pläne und Limits
BizCore wird in den Plänen Free, Business und Enterprise angeboten. Jeder Plan hat Limits — zum Beispiel die Anzahl der frei wählbaren Portale, Benutzer, Unternehmen, Filialen und KI-Credits —, wie sie zum jeweiligen Zeitpunkt auf der Preisseite angegeben sind. Einige Portale (etwa Buchhaltung, Steuern, Personal, Fertigung und Geschäftsleitung) sind nur in kostenpflichtigen Plänen verfügbar. Wir können Preise und Limits mit einer Frist von mindestens 30 Tagen ändern; eine Änderung gilt nie für einen Zeitraum, den Sie bereits bezahlt haben.
4. Testphase
Wird in der App eine Testphase angeboten, kann der Inhaber eines Unternehmens den Plan Business einmal pro Unternehmen ohne Zahlung für den angezeigten Zeitraum testen. Am Ende der Testphase kehrt das Unternehmen zum Plan Free zurück, sofern Sie kein Abonnement abschließen.
5. Zahlung
Kostenpflichtige Pläne werden im Voraus, monatlich oder jährlich, in indonesischen Rupiah für den von Ihnen gewählten Zeitraum abgerechnet. Sie können per Banküberweisung mit Zahlungsnachweis oder mit jeder anderen beim Checkout angebotenen Methode bezahlen. Ein Plan beginnt, sobald die Zahlung bestätigt ist. Die anfallende Steuer wird auf der Rechnung ausgewiesen. Erstattungen richten sich nach unserer Rückerstattungsrichtlinie.
6. Kündigung und Downgrade
Sie können ein Abonnement jederzeit kündigen; der Plan bleibt bis zum Ende des bezahlten Zeitraums aktiv, danach kehrt das Unternehmen zum Plan Free zurück. Wird eine Verlängerung nicht bezahlt, gewähren wir eine Kulanzfrist, bevor der Plan zu Free zurückkehrt. Ein Downgrade löscht niemals Ihre Daten: Alles, was die Limits von Free überschreitet, bleibt gespeichert und ist wieder verfügbar, sobald Sie upgraden oder auswählen, welche Portale und Benutzer aktiv bleiben.
7. Zulässige Nutzung
Nutzen Sie BizCore für rechtmäßige geschäftliche Zwecke. Sie dürfen BizCore nicht zurückentwickeln (Reverse Engineering), keine Schadsoftware verbreiten, den Dienst nicht stören, keine rechtswidrigen Inhalte speichern und Einladungen, Formulare oder Nachrichten nicht zum Versenden von Spam nutzen.
8. Ihre Daten
Die Unternehmensdaten, die Sie in BizCore eingeben, gehören Ihnen. Wir verarbeiten sie nur, um den Dienst bereitzustellen, wie in unserer Datenschutzrichtlinie erläutert, und Sie können sie jederzeit exportieren. Für personenbezogene Daten anderer Personen, die Sie in BizCore speichern — Ihrer Mitarbeitenden, Patienten oder Kunden —, ist Ihr Unternehmen der Verantwortliche, und wir verarbeiten sie in Ihrem Auftrag.
9. Schließung eines Kontos
Sie können das Konto Ihres Unternehmens jederzeit schließen, indem Sie uns kontaktieren. Wir können ein Konto, das gegen diese Bedingungen verstößt, nach einer Ankündigung von 7 Tagen sperren oder schließen, oder sofort, wenn der Verstoß den Dienst oder andere Nutzer gefährdet. Nach der Schließung werden die Daten mindestens 30 Tage aufbewahrt, damit sie exportiert werden können, und sie werden ohne schriftlichen Antrag des Inhabers nicht endgültig gelöscht, sofern das Gesetz nichts anderes vorschreibt.
10. Haftungsbeschränkung
BizCore wird „wie besehen“ bereitgestellt. Wir haften nicht für indirekte Schäden, für Datenverluste infolge von Naturkatastrophen oder für Störungen durch Dritte außerhalb unserer Kontrolle. Unsere Gesamthaftung ist auf den Betrag begrenzt, den Sie uns in den 12 Monaten vor dem Anspruch gezahlt haben.
11. Änderungen dieser Bedingungen
Wir können diese Bedingungen ändern. Wesentliche Änderungen werden mindestens 30 Tage im Voraus per E-Mail oder in der App angekündigt. Wenn Sie BizCore nach Inkrafttreten einer Änderung weiter nutzen, akzeptieren Sie diese.
12. Anwendbares Recht
Diese Bedingungen unterliegen dem Recht der Republik Indonesien. Streitigkeiten werden zunächst durch gütliche Verhandlung beigelegt und, falls dies scheitert, durch das Indonesische Nationale Schiedsgericht (BANI).
13. Kontakt
Fragen zu diesen Bedingungen: BizCore, Kontakt oder über unsere Kontaktseite.