Terma Perkhidmatan
Kemas kini terakhir:
Terjemahan ini disediakan untuk kemudahan. Jika terdapat perbezaan dengan versi bahasa Indonesia, versi bahasa Indonesia yang terpakai.
1. Penerimaan
Terma ini mengawal penggunaan BizCore Suite ("BizCore"), perisian sebagai perkhidmatan yang disediakan oleh BizCore. Dengan mendaftar atau menggunakan BizCore, anda bersetuju dengan Terma ini bagi pihak diri anda sendiri dan bagi pihak perniagaan yang anda daftarkan. Jika anda tidak bersetuju, jangan gunakan BizCore.
2. Akaun
Orang yang mendaftarkan perniagaan menjadi pemiliknya (owner) dan bertanggungjawab atas semua orang yang dijemputnya. Rahsiakan kata laluan anda; satu akaun untuk satu orang. Berikan maklumat yang betul semasa mendaftar — e-mel atau nombor telefon anda disahkan dengan kod sekali guna. Maklumkan kami dengan segera jika akaun anda digunakan tanpa kebenaran anda.
3. Pelan dan hadnya
BizCore ditawarkan dalam pelan Free, Business dan Enterprise. Setiap pelan mempunyai had — seperti bilangan portal pilihan anda, pengguna, syarikat, cawangan dan kredit AI — sebagaimana yang dipaparkan di halaman harga pada masa itu. Sesetengah portal (seperti Perakaunan, Cukai, Sumber Manusia, Pembuatan dan Eksekutif) hanya tersedia dalam pelan berbayar. Kami boleh mengubah harga dan had dengan notis sekurang-kurangnya 30 hari; perubahan tidak sekali-kali terpakai pada tempoh yang telah anda bayar.
4. Percubaan
Jika percubaan ditawarkan dalam aplikasi, pemilik perniagaan boleh mencuba pelan Business sekali bagi setiap perniagaan, tanpa bayaran, untuk tempoh yang dipaparkan. Pada akhir percubaan, perniagaan kembali ke pelan Free melainkan anda melanggan.
5. Pembayaran
Pelan berbayar dicaj terlebih dahulu, bulanan atau tahunan, dalam rupiah Indonesia, mengikut kitaran yang anda pilih. Anda boleh membayar melalui pindahan bank berserta bukti pembayaran, atau kaedah lain yang ditawarkan semasa checkout. Pelan bermula sebaik sahaja pembayaran disahkan. Cukai yang terpakai dinyatakan dalam invois. Bayaran balik tertakluk kepada Dasar Bayaran Balik kami.
6. Berhenti melanggan dan turun pelan
Anda boleh berhenti melanggan pada bila-bila masa; pelan kekal aktif sehingga akhir tempoh yang telah dibayar, kemudian perniagaan kembali ke pelan Free. Jika pembaharuan tidak dibayar, kami memberikan tempoh tangguh sebelum pelan kembali ke Free. Turun pelan tidak sekali-kali memadam data anda: apa-apa yang melebihi had Free kekal tersimpan, dan boleh digunakan semula selepas anda menaik taraf atau memilih portal dan pengguna yang kekal aktif.
7. Penggunaan yang dibenarkan
Gunakan BizCore untuk tujuan perniagaan yang sah. Anda tidak boleh melakukan kejuruteraan balikan, menyebarkan perisian hasad, mengganggu perkhidmatan, menyimpan kandungan yang menyalahi undang-undang, atau menggunakan jemputan, borang atau mesej untuk menghantar spam.
8. Data anda
Data perniagaan yang anda masukkan ke dalam BizCore adalah milik anda. Kami memprosesnya hanya untuk menyediakan perkhidmatan, sebagaimana yang diterangkan dalam Dasar Privasi kami, dan anda boleh mengeksportnya pada bila-bila masa. Bagi data peribadi orang lain yang anda simpan dalam BizCore — pekerja, pesakit atau pelanggan anda — perniagaan anda ialah pengawal data dan kami memprosesnya bagi pihak anda.
9. Penutupan akaun
Anda boleh menutup akaun perniagaan anda pada bila-bila masa dengan menghubungi kami. Kami boleh menggantung atau menutup akaun yang melanggar Terma ini selepas notis 7 hari, atau serta-merta jika pelanggaran itu membahayakan perkhidmatan atau pengguna lain. Selepas ditutup, data disimpan sekurang-kurangnya 30 hari supaya boleh dieksport, dan tidak dipadam secara kekal tanpa permintaan bertulis daripada pemilik, kecuali dikehendaki sebaliknya oleh undang-undang.
10. Had liabiliti
BizCore disediakan "sebagaimana adanya". Kami tidak bertanggungjawab atas kerugian tidak langsung, kehilangan data akibat bencana alam, atau gangguan oleh pihak ketiga di luar kawalan kami. Jumlah liabiliti kami terhad kepada amaun yang anda bayar kepada kami dalam tempoh 12 bulan sebelum tuntutan.
11. Perubahan Terma
Kami boleh mengubah Terma ini. Perubahan material diumumkan sekurang-kurangnya 30 hari lebih awal melalui e-mel atau dalam aplikasi. Terus menggunakan BizCore selepas perubahan berkuat kuasa bermakna anda menerimanya.
12. Undang-undang yang terpakai
Terma ini tertakluk kepada undang-undang Republik Indonesia. Pertikaian diselesaikan terlebih dahulu secara musyawarah dan, jika tidak tercapai, melalui Lembaga Timbang Tara Kebangsaan Indonesia (BANI).
13. Hubungi
Soalan tentang Terma ini: BizCore, Kontak, atau melalui halaman hubungi kami.